Seiteninhalt:
Web Content Management und Portal „richtig“ integrieren
Fachartikel von Thomas Radigewski im digital business Magazin, Ausgabe 1/2006
Die Integration eines bereits bestehenden Web Content Management Systems in das IBM WebSphere Portal ist keinesfalls so einfach, wie Marketingaussagen glauben machen wollen... 
mehr Probleme bereitet insbesondere, dass sowohl WCMS wie Portal eigene Navigationstrukturen aufweisen, die nach der Integration entweder komplett doppelt gepflegt werden müssen oder den Aufbau einzelner Portalseiten drastisch einschränken.
Wie man dieses Problem löst und damit den vollen Nutzen eines Portals entfaltet, beschreibt Thomas Radigewski in einem Fachartikel, den das Magazin digitalbusiness (vormals Notes Magazin) in der aktuellen Ausgabe 1/2006 veröffentlicht hat. Über das Anlegen der kompletten Navigationsstruktur als Portalseite und ein implizites oder explizites Mapping der Inhalte erlangen Portalredakteure vollständige Flexibilität beim Aufbau einzelner Portalseiten. Und durch den Einsatz intelligenter Content Display Portlets können redaktionelle Anforderungen wie Mehrsprachigkeit, Personalisierung, die Einbindung von Formularen oder Link Management erfüllt werden.